鐘樓怪人宣傳圖

 前言:

《鐘樓怪人》(又譯:《巴黎聖母院》或簡寫為NDDP)可謂是最常來台巡演的法國劇組。自2005年第一次來台演出後,今年已是他們第六度造訪。

原定於去年演出的《鐘樓怪人》,經歷一年的推遲以及卡司更動後,終於於4月順利登台。這次的巡演城市除了台北外,還包括了高雄及屏東。我想這很大程度的反映出了它在全台灣的受歡迎程度。

 

這次我非常幸運的參與到了4/10與4/17這兩個場次,並且分別觀賞到了Laurent Ban與Solal雙主卡的副主教!雖然當日皆有在我的噗浪上發表當日的表演速記,但由於這次巡演帶給我的驚喜實在太多,太多細節沒有被我寫到,經過統整後,我還是決定發一篇文章,以記錄我所觀察到的舞台美術細節以及所有演員的表現。

-

此次台北場次的場館為位於昆陽捷運站附近的台北流行音樂中心。

北流場館

這是我第一次到台北流行音樂中心,整體的觀賞體驗其實還是挺不錯的。

北流廳

(圖片來自ETtoday,實際上舞台前還有安排椅子)

北流的座位視野比小巨蛋還要好,同樣是從二、三樓看舞台,北流不論是道具還是演員的動作都可以看得很清楚。不過,我在4/10坐在三樓第二排時,有注意到:布景上方的部分還是會被舞台的臺口遮到一點,像是Frollo站在最高處時,頭會被擋到、〈Lune〉的新月會被吃掉一角,但我個人覺得這些影響不大。

 

字幕除了舞台左右方外,正下面也有一個,這點我覺得很棒,坐中間就不用轉頭,還不需要從表演分神去看字幕。但個人認為(以及其他人反饋),字幕似乎有些地方沒有翻譯的很精確。不過這齣音樂劇我看了不下十次,其實也不太需要去看字幕XD

2n0U5n4Iu350tE7dXtV9cd

(從我的位置看謝幕是長這樣)

 

然而,北流的音響設備比我想的還要不好一點,很多時候,只要音量變大(尤其到了高音段),音響就感覺快爆掉了。原本自認是木耳朵的我,聽到〈愛之谷〉之後居然都稍微耳鳴了。

除此之外,館內的動線感覺可以安排的再順暢一點,雖然很便利的配有手扶梯,可是通常也是造成人群大塞車的主因。為了堵SD,一出場館我就必須開啟狂奔模式(演員們卸妝真的超快!)

 

卡司陣容

 

正卡:

angelo

Angelo Del Vecchio 飾 卡西莫多

先前便有耳聞過Angelo是個經驗非常豐富的卡西莫多。但翻開節目冊後,才知道他的履歷有多驚人:從2011年開始便開始參與義版《鐘樓怪人》的演出,隨後也加入英版及法版《鐘樓怪人》的世界巡迴。是世上唯一能以英、法、義三種語言詮釋卡西莫多的演員。能夠擁有如此成就,無疑與他的實力有關。

 

經過這次巡演簡直讓我對Angelo的好感度直接飆到破表! 聽過4/10那場後,4/17午場時我都在期待Angelo的solo。

Angelo的嗓音就如同黑巧克力或酒體飽滿的葡萄酒般醇厚濃郁。我非常喜歡他從粗礪的中高音轉到溫柔渾厚低沉的低音時的表現。而演繹上,與原卡Garou所呈現的如孩子般單純善良的卡西莫多,Angelo展現的更多的是,卡西莫多同樣作為一個男人,有所慾望、自卑而孤寂的一面。每當他唱到「喔,你完全不在乎」、「即使入眠,你還是夢著你的太陽」、「為你而死,雖死猶生」我都要被他唱哭了。

John

John Eyzen 飾 詩人 葛林果

John無疑是我這次看劇中的最大驚喜!因為他表現的實在是出人意料的棒。

John的嗓音非常清亮,但中低音也相當厚實。他所詮釋的詩人年輕而飛揚,既更加符合他個人的氣質,也為這個經典角色注入了新的活力,是既原卡布叔後我最喜歡的詩人。

他所演唱的〈大教堂時代〉為整齣劇定下了一個很好的開頭。與布叔那種充滿神秘感的娓娓道來不同,John就是充滿張力、氣勢十足的破題法。演繹上他也將這種活力帶入了自己表演中。上半場時,John的表情與小動作非常豐富:〈吉普賽女郎〉時,他會抓著Elhaida的手與他一起轉圈圈,說自己是巴黎小王子還會忍不住自己笑出來,而Elhaida再跟觀眾復述的時候還用手擋住嘴巴,好像在說秘密一樣。我也很喜歡John跟其他舞者的互動(好比說他會一直跟一個黑人舞者擊掌),從這些自然的互動,可以感受到他是真的在享受這個舞台

 

而且他似乎有意打破第四道牆,樂於與觀眾產生互動:〈巴黎城門〉結尾會發出非常邪魅的笑聲。當菲比斯說出各種渣男語錄時,會朝著觀眾露出:他りしれ供三小的表情。

 

然而下半場開始,他的歌聲中便帶著一種淡淡的悲傷,像是預料到即將發生的事,卻又無能為力,只能任由時代的巨輪自動滾動。與Frollo共同演唱的〈佛羅倫斯〉真的非常好聽,兩場聽下來,我個人更喜歡他跟Lolo合唱的版本,因為他們嗓聲的契合度真的太高太美了!而我的愛曲〈Lune〉也詮釋的相當好,情感的遞進毫無阻礙,直擊人心。

Lolo

Laurent ban 飾 副主教 佛侯洛

Lolo的副主教看上去非常年輕(當然這也是因為Lolo保養的非常之好),整個人意氣風發(看他把卡西莫多的皇冠丟的多高啊),比較沒有老謀深算的感覺,但就是一個衣冠禽獸,而且愛恨分明,卡多去蹭他的手時,他正眼都不給人家一下。

 

Lolo的音色渾厚而高級,歌劇式的唱腔更是給人一種神聖而難以接近的感覺,但是一旦撕開外表的偽裝,聖袍下隱藏的卻是被慾望侵蝕到近乎瘋狂的靈魂。他在〈致命狂戀〉的「你會毀了我!」聽起來其實根本沒有像要反省自己,反而像是說給自己聽,讓自己相信錯不在自己身上。

 

丹叔在〈清晨舞踏〉中的「我愛你」是一股混雜著難以壓抑的情愛卻深陷情理掙扎的靈魂的強大吶喊,而Lolo的「我愛你」則是來自那種得不到就玉石俱焚的慾望。尤其這一版還增加了撕衣領的動作,讓我感覺佛侯洛已經有種魚死網破,徹底步入慾望深淵的感覺,最後的狂笑真的笑得人心裡發寒。

Solal

Solal 飾 副主教 弗侯洛

或許是造型的關係,Solal的弗侯洛初登場給我的感覺比Lolo更接近現實生活中會出現的神職人員(畢竟Lolo的造型真的太性感了)。而詮釋上,Solal呈現的是一種莊嚴肅穆的嚴父形象,有嚴肅、甚至到「兇」的一面,但也有溫柔的一面:當卡西莫多去討摸的時候,雖然面向觀眾時一樣有推開了卡西的手,但轉頭看到卡西莫多又會將手放在他的背上。

S__243728391

Solal對弗侯洛的情緒遞進的處理非常有層次:從一開始的莊嚴,到〈致命狂戀〉的自我掙扎,再到〈戀紅顏〉中懺悔、乞求上帝的憐憫,以及最後徹底扭曲。 從他那沙啞的音色真的可以聽出他的糾結,以及他到底愛得有多痛苦。尤其那一句超長、而且近乎聲嘶力竭的「我愛你」中混雜著非常複雜的情緒。我非常喜歡他跟Elhaida對峙時的那種張力,Solal是扭曲、致命的愛中混雜著要共赴地獄的恨,一個則是對於發生的一切的無力與憤恨。

而Solal本身的肢體動作也充滿著細節與張力:

1. 當艾絲梅拉達衝向他時,下意識伸出手想要撫摸她的臉,最終卻默默收回的手

2. Belle時的跪下,根本媲美PQ在〈Star〉時的跪地。

3. Solal在4/17這場扯衣領真的有夠暴力,露出超多肌膚的(叔叔的胸口就是我的天堂)

而且之後還跪下、大力槌地(叔叔的手不僅槌到了舞台地板,也槌到了我的心),外加Solal的頭毛超級蓬鬆容易亂,更加深了他飽受掙扎的感覺。

4. 跟在牢籠中的艾絲對峙時,明明深陷囹圄的是艾絲,但這時舞台右下方的燈光卻讓他的影子被大大的照映在佈滿欄杆的背景上,讓弗侯洛看起來凡而才是那個被囚禁的人。

5. 跟艾絲在牢籠中居然直接把人抱起來,讓當下的我直接驚呆了。

6. 一樣是跟Elhaida對戲的時候,明明兩人都很用力的拍鐵籠,但只有Solal被嚇到向後跳一步。

7. 艾絲梅拉達要被吊死前,用超級喪心病狂的語氣將一切都告訴卡西莫多,語畢發出癲狂的笑聲(頭還很用力的往前),真的扭曲變態到我有點怕(稱讚)。

Gian

Gian Marco Schiaretti 飾 菲比斯

Gian的表現讓我很驚艷!

他的嗓音明亮渾厚,雖然金屬感不似原卡PF那樣強烈,但卻如絲綢一般滑順,而且咬字非常清晰,給人一種貴公子的感覺。唱〈Dechire〉的時候,比起遊走在兩個女人之間的「撕裂」,感覺更多的是對自己怎麼會這樣的懊惱。4/10這場有幾處非常漂亮的拉花,4/17則表現出了被撕扯到喘不過氣的感覺。

Belle三人合唱的部分,我更喜歡他與Angelo和Solal的搭配。

和小百合保證要與艾絲梅拉達決裂那段聽起來意外正氣凜然(但幸好我們都銘記克洛平的教誨:男人都是邪惡的)

gian2

除了聲音上的契合外,Gian的造型根本就是我心目中菲比斯會有的的樣子:高大帥氣,胸膛厚實,一頭飄逸的長髮更是在我心中加了不少分(表演前因為看到大家一直在說他的胸很大,害他出場時我眼睛忍不住一直飄到那裡。在〈吉普賽女郎〉那一段時,Jay用手擋在Gian的胸前後停頓了一下,結果抬頭和Gian和對上眼,那一瞬間時間好像有變的特別慢)

 

Elhaida

Elhaida Dani 飾 艾絲梅拉達

Elhaida的舞姿非常曼妙,搭配艾絲梅拉達經典的綠裙子,整個人好似妖嬈的青蛇,他一出場,我的注意力都被她拉走了。個人很喜歡Elhaida對艾絲梅拉達的詮釋,前期是開朗活潑的少女(很喜歡他跟舞者之間的互動還有偶爾流露的笑聲,就好像他們真的是一起生活的朋友,看得出來本人應該是很享受舞台的),後期則將艾絲那種憤恨、痛苦、癡情表現的淋漓盡致。

 

至於嗓音的部分,我很喜歡她輕盈甜美又帶著嘶啞質地的音色,以及他非常有特色及韻味的尾音。不過北流的音響對她這種沙啞的音色和氣音較多的唱腔,真的不是很友好,讓他的呼吸聲,以及他在演唱〈吉普賽女郎〉和〈君似驕陽〉時略為緊繃的高音,這些小缺點變得更明顯一點。

 

兩場下來最直觀的感受是:只要到了〈Ave Maria〉開始,Elhaida的歌聲就會像注入靈魂一樣,褪去甜美,變得超級有味道、情感充沛而且高音穿透力十足,尤其喜歡她在「你在哪,我的卡西莫多?」,還有與Frollo對峙時那種聲嘶力竭的高音。跟Angelo的嗓音也非常契合。

 

Elhaida所演唱的〈Vivre〉神聖且充滿信念,與上半場的奔放爛漫形成鮮明對比,搭配上那個燈光變化真的讓她看起來就像受難的聖母,歷經苦難但心中依舊充滿了對愛的信念(你知道的,雨果作品中常出現的「唯愛永恆」主題。在克洛平之死後的唱段表現得也超級出彩,像是堅定的繼承了哥哥的意志,決心帶領自己的族人尋找樂土一樣。

 

emma

Emma Lépine飾 芙維德利(小百合)

4/10等待入場時特意翻了一下節目冊,結果發現「鐘樓怪人首演時,Emma還沒出生」,我都驚呆了,太年輕了吧(哭)

Emma的嗓音如同他本人一樣端莊秀麗,高音清甜,在〈坐騎〉時可以明顯聽出歌聲中的慍怒與憤恨,但還是比不上他推Gian頭時的力道XD。

10號去聽的時候,對Emma的第一印象是:跟其他人比起來,她的唱功確實沒那麼成熟(畢竟有年紀差距在),每當他唱到高音之前,台下的我都會稍微替他捏把冷汗。不過17號時那種差距就沒那麼明顯了。〈君似驕陽〉合唱時的聲音也與Elhaida更加融合,完全沒有之前「兩人單獨拎出來都是好聽的,但放在一起卻沒有很合」的問題。

 

emma2

這次女角的服裝設計明顯比以往更加輕盈,層次也更加豐富,我個人最喜歡的就是小百合這次的戲服,當他謝幕時提起裙擺,往上一拋,就好像是蝴蝶翅膀一樣,看上去非常漂亮。

 

Jay

Jay 飾 克洛平

Jay的克洛平給人的感覺就是個歷練豐富的領袖,非常有安全感,但跟舞者表現岀的那種野蠻的生命力比起來,動作、聲音確實略嫌中規中矩,但依然非常好聽,尤其是奇蹟之殿最後的高音,真的很有力量而且穿透力十足。

 

雖然Jay在10號的表現整體更加穩定,但我更喜歡17號終場的他:Jay在這場的情緒明顯激動了許多,非法移民聽起來也更有宿命感、更加堅定,真的聽得出是用生命在歌唱,非常震撼。同時我也更喜歡他在這一場對於臨死前的處理,10號場唱得比較中氣,這一場則是氣息微微顫抖,非常哀傷動人。

 

替補演員

Eric

Eric Jetner

Eric既是葛林果,也是菲比斯的替補演員。聽了幾首他在網路上的歌唱影片後,我覺得他的歌聲相當乾淨明亮,難怪可以身兼這兩個角色。

但是Eric最讓我印象深刻的莫過於他在社交媒體上的活程度…這個人根本就是手機成癮吧!每次打開ig他的頭像都是亮的XDD 多虧了他,我才能看到這麼多幕後花絮以及表演的近距離側拍。

277752977_729566234873332_4626136039827927520_n

除此之外,Eric還會帶著一隻頑皮豹娃娃(據說是去夜市射飛鏢贏來的)到處玩,讓同樣會帶布偶去旅行的我彷彿看到我自己。

 

jaime

Jaime Bono

Jaime是這次艾絲梅拉達與小百合的替補演員。聲音是讓人驚豔的渾厚類型,他有個人的Youtube頻道,強烈推薦大家去聽他的歌唱影片!

 

issac

Isaac Enzi

Isaac是克洛平的替補,聽說他詮釋的克洛平是個妹妹傻瓜,想想就覺得好可愛XD

 

Max

Maximilien Philippe

Max是卡西莫多的替補。這次無緣看到他的演出,但看了許多SD影片後,我發現他本人講話根本就是卡西莫多本卡XD有點像初代Garou那樣講話音色就是如此,如果有機會也會想看看他的現場。

 

舞蹈編排

韓國巡演舞蹈

271961601_668729201160896_636334136546366848_n

(圖片來自韓國巡演)

舞者們跳得非常賣力,過去在影片中那種隔著螢幕都感覺呼之欲出的生命力,實際去現場看,那效果果然更加震撼人心。

 

<Dechire>那種極致的人體美學以及<>那種挑戰極限的超高難度動作真的讓我看得目瞪口呆。當然我最喜歡的依然是<舞吧!艾絲梅拉達>中代表著卡西莫多的舞者以及象徵著艾絲梅拉達的白衣舞者,隨著Angelo那令人心碎的歌聲,在緩緩升至空中共舞的舞蹈編排。

 

舞台美術(這裡沒有圖片,請自行想像)

 

巡演的舞台自然無法與大家印象中的首演舞台相比(畢竟首演的劇院可是Le Palais des Congrès de Paris啊,舞台的長度與深度可是都高達20公尺以上),然而巡演版不論是在舞台、燈光,乃至服裝設計都著實比首演精緻不少。以下就提幾個讓我印象深刻的地方:

 

舞台背景前的布幕在開場前呈現的是由深淺不同的藍色燈光渲染而成的畫面,既像是一幅水墨畫,又像一卷攤開的羊皮紙,非常漂亮。進入開場曲後,布幕上藍色便會一點點褪去,隱約露出布幕後的石牆,直到詩人的手一揮,布幕便直接升起,滴水獸接連降落到石柱上,隨著音樂開始順暢的移動,看得人內心超級澎湃。

 

到了〈君似驕陽〉時,黑色的布幕上出現兩道由許多紅線組成的燈光,分別來自艾絲梅拉達以及小百合所站的位置,最後匯集在一起,歌曲末那裏便會出現菲比斯的巨大剪影(畢竟這兩個人唯一的共同點便是都深愛菲比斯了)

 

當艾絲梅拉達獻唱〈Ave Maria〉時,布幕會顯示從高處偷窺艾絲梅拉達的副主教,就像是狩獵的鳥見俯視獵物一般伺機而動。而菲比斯與艾絲梅拉達偷歡時,副主教持小刀的黑影這次依然有出現。

 

〈Lune〉時,布幕也會透露出艾絲梅拉達和卡西莫多依偎在一起的身影,讓人覺得溫馨的同時,一想到後續又覺得有些難過。

 

到了小百合所演唱的〈坐騎〉時,粉色布幕上綴以與百合相應的花瓣圖案,個人覺得非常漂亮。

 

而這次驚豔到我的還有燈光設計!整場表演時常可以看到角色的腳下出現類似教堂彩繪玻璃的花紋,非常漂亮。北流的舞台旁設有很多燈源,我最喜歡的場景莫過於艾絲梅拉達演唱〈Vivre〉時站在石柱上時交疊在他身上的各種燈光,讓他看起來宛如聖母降臨。

 

SD

這次SD,除了替補演員們以及正卡的Angelo和Jay沒有見到外,其他人都見到了!

emma sign

Emma本人真的又美又Nice,遠遠看到粉絲就開始跟我們揮手打招呼,拍照來者不拒,簽名時還會主動聊天(Emma甚至稱讚了我當天穿的洋裝!)而17號那天的SD雖然被禁止營業,導致很多演員都只是站在遠處跟我們揮手,但Emma還是有過來幫大家簽名合照,人真的超好。當時大家一直狂塞禮物,她到最後根本拿不住XDDD最後還是跟來叫停的工作人員一起拿回去的。

lolo sign

Lolo出場時超級 chill,拍照簽名同樣是來者不拒,而且本人非常紳士。當我稱讚他的表演有多完美時,他真誠的說了句「謝謝」,我又回他「不!我才該謝謝你!」,結果他說「這是他的榮幸」。

john sign

John本人有點靦腆(當然也可能是我見到他時有點太緊張),但也非常Nice,拍照簽名也是都Ok,還主動跟其中一位粉絲借筆幫大家簽名,儘管當時幾乎人人手上都有一支筆XD

Gian本人真的非常帥氣,而且親和力十足,非常有耐心的聽粉絲的話,而且談得有說有笑。不過當時大巴準備要開走了,所以工作人員在後面不斷示意他要走了,但他依然沒有理會,還是在幫大家簽名。直到工作人員走到旁邊對著Gian以及在場的粉絲說:Last one。Gian依舊沒有放棄,匆忙對我們說:Quick! Quick! 一邊加快手上的速度。然而,即便如此,我還是沒拿到簽名,因為工作人員最後選擇直接把他推走XDD

 

Solal由於17號當日被禁止營業,只能遠遠和他互動。即便如此,我還是很開心能夠見到他,當天稍晚他還特意在限時動態上發影片向粉絲解釋以及道謝,真的就是個非常關心粉絲的人

 

Elhaida只有在入場前10分鐘,趕去SD時匆匆撇到他一眼,雖然人很多,所以我是隔著樹葉看的,但也總算是見到了Elhaida。本人似乎也非常Nice。

雖然無緣見到Angelo,但據說他本人非常寵粉,從別人那裏聽到了許多關於他的美談,希望之後有機會能夠親自向他表達對他的讚美。

 

總結

和很多人一樣,我也贊同《鐘樓怪人》真的是部一生之中一定要親自到現場看一次的音樂劇。因為它真的是一場結合視聽的精彩歌舞盛宴(之後會再發布一篇文章,用我個人的角度去理解這部曠世鉅作)我想我真的是上輩子燒了好香,才有幸遇到這麼棒的卡司,尤其在SD的時候還跟John、Emma、Lolo說上話,我真的快要死而無憾。再次感謝所有在SD幫助過我的人!

 

當我寫完這篇文章時,演員應該已經搭上返國的飛機了,也請大家今後繼續用熱情好好澆灌他們!

 

(以上圖片,除了自己拍攝外,主要取自udn官網、外媒通稿內圖片,還有演員個人ig,有些照片應該出自粉絲攝影,如果有任何不妥請告知我,我會立刻換掉或標注出處。)

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 聖塔菲的土撥鼠 的頭像
    聖塔菲的土撥鼠

    你知道去聖塔菲的路嗎?

    聖塔菲的土撥鼠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()